Du học sinh từng ở Pháp: Chia sẻ của nhà văn Dương Thụy

Dương Thụy là tác giả yêu thích của các bạn đọc trẻ Việt Nam. Cô được biết đến qua những truyện ngắn đăng trên báo Hoa Học Trò và nhiều tiểu thuyết « best-seller » tại Việt Nam đã được dịch sang tiếng Anh như Oxford thương yêu, Nhắm mắt thấy Paris. Đến nay, Dương Thụy đã xuất bản khoảng mười lăm cuốn sách. Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Văn chương Pháp và có bằng MBA, nữ tác giả thông thạo tiếng Pháp và rất yêu nước Pháp chia sẻ những trải nghiệm của cô với France Alumni Việt Nam.

Tôi mang một tình yêu lớn với văn chương và thích học ngoại ngữ. Năm 1997, tôi tốt nghiệp Cử nhân văn chương Pháp tại Đại Học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn thành phố Hồ Chí Minh. Tôi tiếp tục thi vào Cao học ở Trung Tâm Pháp-Việt Đào Tạo về Quản Lý (CFVG) và đã đạt bằng MBA (học bổng toàn phần của chính phủ Pháp). Năm 1998 tôi sang Pháp lần đầu tiên nhờ đạt hạng nhất trong một cuộc thi tìm hiểu văn hóa Pháp do viện IDECAF (Viện trao đổi văn hóa Pháp) tổ chức. Hai năm sau đó, tôi lại sang Pháp để thực tập tại tòa soạn báo « Ouest-France », cũng nhờ vào một học bổng toàn phần của chính phủ Pháp. Tôi phải cảm ơn nước Pháp vì đã cho tôi những học bổng làm thay đổi cuộc sống của tôi sau này.

Cha mẹ và nhiều thành viên trong gia đình tôi đều biết tiếng Pháp. Tôi bắt đầu học tiếng Pháp từ lúc 8 tuổi vì rất muốn đọc được sách tiếng Pháp của tủ sách gia đình. Vì thông thạo tiếng Pháp nên khi qua Pháp, tôi đã hòa nhập rất nhanh và lĩnh hội một cách dễ dàng nền văn hóa nơi đây thông qua những chuyến đi của mình.

Lời khuyên mà tôi có thể đưa ra cho các bạn sinh viên trẻ muốn sang Pháo du học là hãy học thật tốt tiếng Pháp. Ngay cả khi các bạn theo học các khóa bằng tiếng Anh tại Pháp, biết nói tiếng Pháp sẽ giúp ích rất nhiều cho chuyến du học và làm cho thời gian du học của bạn đáng nhớ hơn, cũng như có ý nghĩa hơn.

Quay trở về Việt Nam sau thời gian du học thạc sĩ tại Bỉ (học bổng toàn phần của chính phủ Bỉ), tôi đã làm việc tại Sanofi, một doanh nghiệp Pháp hàng đầu trong ngành dược phẩm, và đã có nhiều chuyến công tác sang Pháp. Những kỹ năng lĩnh hội được từ khi du học tại Pháp và Bỉ giúp tôi rất nhiều trong công việc. Tôi tin rằng ngoài những kiến thức hàn lâm và kinh nghiệm nghề nghiệp, có một thái độ tốt khi làm việc là điều rất quan trọng để thành công.

Tôi vẫn giữ một mối liên hệ chặt chẽ với nước Pháp : tôi sang đó ít nhất một lần mỗi năm để thăm những người bạn Pháp thân thiết, trong đó có một người mẹ nuôi và cả những người sếp cũ. Nước Pháp và những chuyến đi trong lòng châu Âu luôn là nguồn cảm hứng cho các sáng tác của tôi. Những trải nghiệm đó cho phép tôi có nhiều góc nhìn phong phú hơn về cuộc sống.

France Alumni theo tôi là một dự án rất ý nghĩa. Những cựu sinh viên tại Pháp cần được liên kết với nhau để chia sẻ nhiều điều chung. Tôi hy vọng thông qua các hoạt động của mình, France Alumni Việt Nam có thể giúp những cựu sinh viên trẻ trong việc hội nhập nghề nghiệp. Và những cựu sinh viên tại Pháp có thể quảng bá nhiều hơn về văn hóa Pháp cũng như về nước Pháp xinh đẹp.

 

Dương Thụy và người sếp đầu tiên, ông Claude ROY

 

Duong Thuy và người mẹ tinh thần, bà Michèle JOUANNAUD

 


  next page >