Gặp Hoa Hậu Quí bà bang Massachusetts năm 1992
Trong lần gặp dịch giả Elbert Bloom vào tháng 9/2013 mới đây tại Mỹ, tôi có hận hạnh được ông giới thiệu bà xã của mình là Barbara Ann Lavallee.
Hôm đó Barbara đang bệnh nên khá mệt nhưng vẫn tiếp đón chúng tôi rất thân thiện và nồng nhiệt.
Tôi biết bà đã cao tuổi, tuy không dám hỏi bà bao nhiêu tuổi nhưng con trai thứ của bà đã 49 tuổi rồi nên hẳn bà cũng trên 70.
Mặc dù vậy, trông bà vẫn toát ra vẻ đẹp mặn mà và sang trọng của người từng được phong tặng là Hoa Hậu Quí Bà bang Massachusetts năm 1992 (Mrs Massachusetts, 1992).
Hình tư liệu năm Barbara đoạt giải, lúc đó bà cũng trên 50 tuổi rồi.
.jpg)
Dịch giả Elbert Bloom rất hạnh phúc bên cạnh bà xã xinh đẹp của mình. Ở Mỹ, dường như phụ nữ không có tuổi, lúc nào họ cũng được đàn ông tôn vinh và yêu quí hết! Thật ngưỡng mộ!
Duong Thuy (Oct 2013)
